Makron suprugu australskog premijera nazvao”ukusnom”


Francuski predsjednik Emanuel Makron (Emmanuel Macron) je sigurno na umu imao crveno vino kada je rekao australskom premijeru Malkolmu Turnbulu (Malcolm Turnbull) da zahvaljuje njemu i njegovoj „ukusnoj supruzi“ za toplu dobrodošlicu.

Makron i Turnbul su na konferenciji za novinare govorili o nekoliko vrlo važnih tema nakon susreta prije nego je francuski predsjednik napravio lapsus govoreći na engleskom jeziku. Makron je zahvalio na sjajnom prijemu, hrani i vinu.

  • Želim zahvaliti vama i vašoj ukusnoj ženi na dobrodošlici – rekao je Makron. Lapsus je zapalio društvene mreže, a Makron se našao na udaru zbog korištenja engleskog, koji mu očito nije jača strana. Prevodioci tvrde da je Makron napravio očitu jezičku grešku, a da ni u kom slučaju nije htio suprugu premijera nazvati „ukusnom“.

 

Izvor:Avaz.ba